Censo 2020

Sobre el censo: información para inmigrantes

La Constitución de los Estados Unidos requiere que cada 10 años, el gobierno federal tome un recuento, o un censo, de la población de Estados Unidos. El censo es una medida muy importante para nuestra ciudad, ya que estos números se utilizarán durante los próximos diez años para una serie de propósitos, que incluyen:

Determina cuántos representantes tiene cada estado en el Congreso y se utiliza para volver a dibujar los límites del distrito.

Las comunidades confían en las estadísticas del censo para planificar una variedad de necesidades de los residentes, incluidas nuevas carreteras, escuelas y servicios de emergencia.

Cada año, el gobierno federal utiliza los números del censo para distribuir 675 billones de dólares a los estados y las comunidades para programas que apoyan la educación, la vivienda, las instalaciones de salud, el transporte, los servicios de emergencia, la asistencia alimentaria y más. ¡El estado de Arkansas recibe más de 9 billones de dólares al año a través de programas de gastos federales guiados por los datos proporcionados en el censo de 2010!

Las empresas utilizan los datos del censo para determinar dónde abrir lugares para comprar.

El censo de 2020 comienza en marzo de 2020.

¿Debo responder al censo si vine a los EE. UU. Desde otro país?

¡Si! Es importante contar a todos los que viven en los Estados Unidos el 1 de abril de 2020, incluso si usted es de otro país que vive aquí temporalmente para trabajar o ir a la escuela; si usted es ciudadano estadounidense o no. La información del censo se puede utilizar para ayudar a proteger las leyes de derechos civiles y determinar cuándo se deben proporcionar los servicios en otros idiomas. También se puede utilizar para atraer empresas que atienden a comunidades con poblaciones diversas.

Como inmigrantes, ¡tu poder está en tus números! Los datos del censo impulsan muchos programas públicos y ayudan a determinar dónde y qué tipos de bienes y servicios se proporcionan en las comunidades. ¡Sea contado para asegurarse de que sus necesidades sean tomadas en consideración!

¿Qué tipo de preguntas se hacen en el censo?

El censo hace preguntas sobre quién vive en su lugar de residencia el 1 de abril de 2020, llamado "Día del Censo". Se le pedirá que proporcione el nombre, la edad, la fecha de nacimiento, la raza, el sexo y la relación con la persona que responde el cuestionario. Haga clic aquí para ver una muestra del cuestionario del censo 2020.

¿Es seguro para mi completar el censo? ¿Es confidencial la información que le doy al censo?

Si. Por ley, la Oficina del Censo no puede compartir su información con ninguna otra entidad, incluidas las agencias de inmigración y oficiales de la ley. Por ley, sus respuestas no pueden ser utilizadas en su contra por ninguna agencia gubernamental o tribunal de ninguna manera. La información que proporciona no se utiliza para determinar los impuestos, para decidir si es elegible para los beneficios del gobierno, o para cualquier otro propósito que no sea estadística, la Oficina completa un informe sobre la demografía general de cada área, pero la información individual no se comparte y esos registros están sellados por 72 años. Todo el personal de la Oficina del Censo hace un juramento de por vida para proteger su información personal y cualquier violación incurrirá en una multa de hasta $250,000 y/o hasta cinco años de prisión.

¿Habrá una pregunta sobre ciudadanía en el cuestionario del censo?

No. La Corte Suprema de los Estados Unidos decidió que la pregunta de la ciudadanía no podía agregarse al censo de 2020. Los formularios del censo ya se han finalizado sin esta pregunta.

¿Cómo completo el cuestionario del censo?

La Oficina del Censo de los Estados Unidos ofrecerá tres formas de responder: internet, teléfono y papel. Las personas pueden responder en 12 idiomas distintos del inglés por teléfono o por Internet.

¿Cómo me llegará el cuestionario del censo?

En marzo de 2020, tarjetas postales se enviarán a los hogares de todo el país con información sobre el censo e instrucciones sobre cómo responder el cuestionario del censo en línea. El cuestionario demorará solo unos minutos en completarse.

En mayo de 2020, los encuestadores profesionales comenzarán a hacer un seguimiento en persona, llamando o visitando hogares que aún no han completado el censo. Serán claramente identificados como empleados del Censo de los Estados Unidos. 

Facebook